CATHALONIA AETERNA

Se trata de una obra monumental que traza la singularidad de Catalunya desde el siglo IX hasta nuestros días. Desde los tiempos de Carlomagno hasta la actualidad, esta ingente obra explica las claves que han marcado el destino del territorio y los habitantes de Catalunya. Estos documentos, editados con total exactitud mediante la utilización de las más avanzadas técnicas de reproducción facsímil, además de su extraordinario valor, al ser analizados de manera conjunta, tal y como se presentan en esta obra, permiten hacer un relato que ayuda a comprender la realidad de este país.

La biblioteca imposible - Cathalonia Aeterna libro

Cathalonia Aeterna consta de dos volúmenes que incluyen más de 80 documentos capitales de la historia de Catalunya, desde la época medieval hasta nuestros días. Se adjunta además un libro de estudios donde dichos documentos son transcritos y explicados por los historiadores, todo ello dispuesto en orden cronológico.

La biblioteca imposible - Cathalonia Aeterna - Miquel Huguet

LA REPRODUCCIÓN FACSÍMIL

La reproducción facsímil de Cathalonia Aeterna consta de más de 80 documentos capitales reproducidos como los documentos originales. Se ha llevado a cabo mediante las tecnologías más sofisticadas, que han permitido la obtención de documentos iguales a los originales en cuanto a la imagen, el color e, incluso, la textura y el cuarteo del pergamino natural con que están realizados los originales de los documentos. Toda esta tecnología se ha combinado con la producción artesanal del religado, que es el mismo cosido y encuadernado de los libros medievales

El volumen de lujo se ha trabajado a mano, siguiendo las técnicas tradicionales medievales: cubierta de piel de cordero sobre mesa de madera y de pergamino para la encuadernación, confección y manipulación manual, y envejecimiento artesano de los documentos. Cada libro ha supuesto dos días de trabajo artesanal.

  • Digitalización

    Mediante las técnicas más avanzadas de digitalización fotográfica se escanean los documentos originales a la máxima resolución para su posterior tratamiento y reproducción antes de imprimirlos.

  • Impresión de los documentos

    El proceso de impresión de los documentos se realiza en trama estocástica, seleccionando el pergamenate (tipo de papel) primero, para luego iniciar el proceso de termostamping, el troquelado láser y el envejecido de los pergaminos.

  • Manipulación y encuadernación

    El proceso final consiste en la encuadernación del ejemplar. Este proceso se realiza de manera artesanal, como se hacía en la Edad Media, mediante el cosido con telares ejemplar por ejemplar.

  • El libro de estudios

    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna

    Los documentos se acompañan de un libro de estudio, donde dichos documentos son transcritos y explicados por los historiadores, todo ello dispuesto en orden cronológico.

  • La biblioteca imposible - Cathalonia Aeterna libro

    Ficha

    • Compuesta por 80 documentos capitales reproducidos como los documentos originales.
    • Medidas de la obra: 50 cm x 40 cm x 15 cm.
    • Encuadernado en piel de cordero sobre madera y pergamino.
    • Confección y manipulación manual y envejecimiento artesano de los documentos.
    • Consta de 2 Volumenes
    • Tirada: 714 ejemplares
    • Cathalonia Aeterna Volumen I 6.000 €
    • Cathalonia Aeterna Volumen II + libro de estudios 6.000 €
  • Las instituciones

    Han colaborado en la edición de esta obra.

    • Arxiu de la Corona d’Aragó (Arxiu Reial de Barcelona)
    • Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
    • Arxiu Capitular de Barcelona
    • Arxiu Diocesà de Barcelona
    • Arxiu Històric de Protocols de Barcelona
    • Biblioteca de Catalunya
    • Biblioteca de la Universitat de Barcelona
    • Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic
    • Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona
    • Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà (Montblanc)
    • Arxiu Històric Comarcal de les Terres de l’Ebre (Tortosa)
    • Arxiu Municipal de Lleida
    • Arxiu Capitular d’Urgell (la Seu d’Urgell)
    • Arxiu Municipal de Girona
    • Arxiu Comarcal de la Cerdanya (Puigcerdà)
    • Biblioteca Balear del Monestir de la Real (Palma)
    • Archivo Histórico Nacional (Madrid)
    • Arxiu del Real Monasterio de Guadalupe
    • Archives Communales (Perpinyà)
    • Archives Départamentales des Bouches-du-Rhône (Marsella)

    Los historiadores

    Han trabajado en la investigación, el estudio, la transcripción y la redacción:

    • Profesor Antonio Riera Melis
    • Profesor Ignacio Baiges Jardí