CATHALONIA AETERNA

Es tracta d’una obra monumental que traça la singularitat de Catalunya des del segle IX fins als nostres dies. Des dels temps de Carlemany fins a l’actualitat, aquesta ingent obra explica les claus que han marcat el destí del territori i dels habitants de Catalunya. Aquests documents, editats amb total exactitud mitjançant l’ús de les tècniques de reproducció facsímil més avançades, a més del seu extraordinari valor pel fet de ser analitzats de manera conjunta, tal com es presenten en aquesta obra, permeten fer un relat que ajuda a comprendre la realitat d’aquest país.

La biblioteca imposible - Cathalonia Aeterna libro

Cathalonia Aeterna consta de dos volums, que inclouen més de seixanta documents cabdals de la història de Catalunya, des de l’època medieval fins als nostres dies. S’hi adjunta, a més, un llibre d’estudi, en què els historiadors transcriuen i expliquen aquests documents, tot disposat en ordre cronològic.

La biblioteca imposible - Cathalonia Aeterna - Miquel Huguet

LA REPRODUCCIÓ FACSÍMIL

La reproducció facsímil de Cathalonia Aeterna consta de més de seixanta documents cabdals reproduïts com els documents originals. S’ha dut a terme emprant les tecnologies més sofisticades, que han permès l’obtenció de documents iguals que els originals quant a la imatge, el color i, fins i tot, la textura i les esquerdes del pergamí natural amb què estan realitzats els originals dels documents. Tota aquesta tecnologia s’ha combinat amb la producció artesanal del relligat, que és el mateix cosit i enquadernat dels llibres medievals.

El volum de luxe s’ha treballat a mà seguint les tècniques tradicionals medievals: coberta de pell de be sobre taula de fusta i de pergamí per a l’enquadernació, confecció i manipulació manuals i envelliment artesà dels documents. Cada llibre ha suposat dos dies de feina artesanal.

  • Digitalizació

    Mediante las técnicas más avanzadas de digitalización fotográfica se escanean los documentos originales a la máxima resolución para su posterior tratamiento y reproducción antes de imprimirlos.

  • Impressió dels documents

    El procés d'impressió dels documents es realitza en trama estocàstica, seleccionant en primer lloc el pergamenate (tipus de paper) per després iniciar el procés de termostamping, que és l'encunyació làser i l'envelliment dels pergamins.

  • Manipulació i encuadernació

    El procés final consisteix en l'enquadernació de l'exemplar. Aquest procés es realitza de manera artesanal, tal com es feia en l'Edat Mitjana, cosint amb telers exemplar a exemplar.

  • Procés tecnològic

    Els dos volums de Cathalonia Aeterna i el seu llibre d'estudi s'han dut a terme amb les tecnologies més avançades de reproducció facsímil. La doble termoestampació d'or i el troquelat làser combinats amb la producció artesanal han permès un resultat d'altíssima qualitat.

  • Resum Cathalonia Aeterna

    El volum de Cathalonia Aeterna s'enquaderna de forma artesanal amb la tècnica del relligat tal i com es feia amb els llibres medievals. La coberta de pell, la manipulació manual i l'envelliment dels documents fan d'aquest llibre una obra única.

  • El llibre d'estudis

    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna
    • La biblioteca imposible - libro de estudios Andorra Aeterna

    Els documents s'acompanyen d'un llibre d'estudi, en què els historiadors transcriuen i expliquen aquests documents, tot disposat en ordre cronològic.

  • La biblioteca imposible - Cathalonia Aeterna libro

    Fitxa

    • Composta per 80 documents cabdals reproduïts com els documents originals.
    • Mesures de l'obra: 50 cm x 40 cm x 15 cm.
    • Enquadernat en pell de be sobre fusta i pergamí.
    • Confecció i manipulació manuals i envelliment artesà dels documents.
    • Consta de 2 Volums.
    • Tiratge: 714 ejemplares
    • Cathalonia Aeterna Volum I 6.000 €
    • Cathalonia Aeterna Volum II + llibre d'estudis 6.000 €
  • Les institucions

    Han col·laborat en l'edició d'aquesta obra:

    • Arxiu de la Corona d’Aragó (Arxiu Reial de Barcelona)
    • Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
    • Arxiu Capitular de Barcelona
    • Arxiu Diocesà de Barcelona
    • Arxiu Històric de Protocols de Barcelona
    • Biblioteca de Catalunya
    • Biblioteca de la Universitat de Barcelona
    • Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic
    • Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona
    • Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà (Montblanc)
    • Arxiu Històric Comarcal de les Terres de l’Ebre (Tortosa)
    • Arxiu Municipal de Lleida
    • Arxiu Capitular d’Urgell (la Seu d’Urgell)
    • Arxiu Municipal de Girona
    • Arxiu Comarcal de la Cerdanya (Puigcerdà)
    • Biblioteca Balear del Monestir de la Real (Palma)
    • Archivo Histórico Nacional (Madrid)
    • Arxiu del Real Monasterio de Guadalupe
    • Archives Communales (Perpinyà)
    • Archives Départamentales des Bouches-du-Rhône (Marsella)

    Els historiadors

    Han treballat en la recerca, l’estudi, la transcripció i la redacció:

    • Profesor Antonio Riera Melis
    • Profesor Ignacio Baiges Jardí